Lecker Brot :) :) :)

Wisst ihr, was ich hier wirklich sehr vermisse? RICHTIGES BROT!
Unter Brot versteht man hier nämlich vorwiegend Toast (am liebsten noch ungetoasted ;-) ).
Da die liebe Inez und die liebe Verena uns über Edi eine Brotbackmischung mitgegeben haben - vielen Dank, ihr Lieben!- haben wir die heute Morgen endlich mal gebacken und nun duftet unser ganzes Zimmer nach dem frisch gebackenen Brot. Mhhhh!!

Und da aus meinem tollen Adventskalender auch schon eine Vollkornbrot-Backmischung herausgekommen ist, gibt es bald Nachschub, juhuuu! :-)

Süßester Adventskalender aller Zeiten!!

Meine Lieben,

jetzt dürft ihr ruhig ein bisschen neidisch werden ;-)
Letzten Dienstag kam bei mir hier in Panama nämlich ein riesiges Paket an, das mir den schönsten Adventskalender, den ich je gesehen habe, sicher hierher gebracht hat.
Diesen einzigartigen Adventskalender hat mir mein Luki mit unglaublich viel Liebe und Kreativität gemacht. Ich flipp jeden Morgen auf's Neue aus, wenn ich wieder ein Päckchen aufmachen darf!!!

Und nicht nur die Geschenkchen sind einzigartig, auch die ganze Idee des Adventskalenders ist einfach der Hammer! Seht selbst:

Na, könnt ihrs erkennen?? Das gelbe Stückchen rechts ist Deutschland und das kleine gelbe Stück Land links ist das schöne Panama. Dann gibt es da ein kleines Flugzeugchen, das jeden Tag ein Stückchen weiterfliegt, bis es  in Panama ankommt.
Nach Weihnachten wird das fleißige Flugzeug dann wieder zurück nach Deutschland fliegen, dort meinen Schatz einladen und schließlich im Februar ein zweites Mal in Panama landen. :-)

4 Monate = 1/3 = ganz schön viel Zeit....oder doch nicht??

Hallo meine Lieben,

gestern war für mich ein besonderer Tag. Gestern vor vier Monaten bin ich nämlich in Panama angekommen und ich möchte euch ein bisschen erzählen, wie es mir damit geht:

Wenn ich so zurückblicke, kommen mir der Abschied von zu Hause und meine Ankunft hier noch gar nicht so lange her vor.
Andererseits, wenn ich mir durch den Kopf gehen lasse, was sich in den vier Monaten alles getan hat und mir klarmache, dass nun schon mehr als 1/3 meiner Zeit in Panama um ist, wird mit bewusst, dass 4 Monate eben doch eine ganz schöne Zeit sind!

Ein kleiner Rückblick auf Vieles, was mich/sich in dieser Zeit bewegt hat:

- ich habe jetzt schon richtig "Arbeitserfahrung" als teacher, bin zusammen mit Elly komplett für den Englischunterricht von 3 Klassen verantwortlich, habe schon 2x die Abschlussexamen erstellt und korrigiert
- ich lebe zum ersten Mal in einer großen Stadt und genieße deren Vorzüge sehr
- ich bin zum ersten Mal für so lange Zeit von zu Hause weg, vermisse meine Liebsten sehr und bin immer wieder total berührt von den lieben Menschen, die an mich denken und denen ich mich trotz der Distanz überhaupt nicht fern fühle
- ich habe das Gefühl, schon sehr viel von der panamaischen Kultur mitbekommen zu haben, was sicher damit zu tun hat, dass hier in der Einrichtung einfach immer Leben ist
- ich habe mich an Vieles gewöhnt (oder zumindest akzeptiert ;) ):
das Klima, den REIS, warten ohne ungeduldig zu werden, den Lärm im Comedor, die Musik bis spät nachts in den Straßen
- ich vermisse viele Kleinigkeiten von zu Hause: eine warme Dusche, mein Bett, richtiges Brot, weniger REIS, Schnee, Herbstwetter, ...
- es strengt mich nicht mehr so an, ständig Spanisch zu verstehen und zu sprechen
- ich habe jeden Tag mit so vielen unterschiedlichen Menschen zu tun, was ich als sehr bereichernd empfinde
- ich habe die großen Kontraste zwischen arm und reich kennengelernt und wieder mal erfahren, dass Geld und Luxus einfach nicht glücklich machen können

Was noch?

- mich unglaublich über Post gefreut
- das Vater Unser auf Spanisch gelernt
- riesige Freude über viele, viele Skypdates
- unsere Mädels "erzogen", mich über sie gerärgert, gleichzeitig...
- ...viele, viele schöne Momente mit ihnen gehabt (Vorlesen am Abend, deutsche Gutenachtlieder, Kino, Bratäpfel machen, Geburtstagsfeiern...)
-  sehr oft die gleichen Fragen beantwortet
- sehr viel gewartet (manchmal ohne zu wissen, auf was eigentlich ;-) )
-  jeden Tag von unzähligen Kindern umarmt und begrüßt worden
- ein wunderschönes Lieblingscafé und weitere Lieblingsplätze in der Stadt entdeckt
- überaus erfolgreiche Shoppingtouren gemacht :)
- nach Bocas del Toro und Boquete gereist
- einfach viele, viele schöne kleine Begegnungen gehabt, die man so gar nicht mit Worten beschreiben kann
- zum ersten Mal Klavierunterricht gegeben
- viele lustige Spontanaktionen gemacht (z. B.Ausflug am Sonntagabend mit 30 Kindern in einem Kleinbus) 
- viel Zeit gehabt für mich, neue Beschäftigungen gesucht/gefunden

 Ein kleiner Ausblick, auf das, was bald kommt:

- Mama und Papa zu mir nach Panama :)
- der Sommer (Trockenzeit) in Panama
- große Sommerferien
- neue Aufgaben (Englischkurs für Erwachsene, Aktivitäten mit den abuelos,...)
- Karneval in Panama (soll was ganz Besonderes sein!)
- mein Lukischatz zu mir nach Panama :)
- der Beginn eines neuen Schuljahres, vielleicht mit neuen Klassen, neuen Aufgaben,...
- nur noch einmal Abschlussexamen machen, korrigieren
- viele tolle neue Orte in Panama Stadt entdecken
- viele weitere Aktionen und Momente mit unseren Mädels
- viel Unerwartetes, was sich einfach ergibt und was mir sehr gut gefällt

Adventskalender für unsere Mädels

In den letzten Wochen haben Elly und ich immer wieder fleißig gebastelt und Geschenkchen zusammengesucht und DAS ist dabei herausgekommen:

 Jede der Mädels ist an einem Dezembertag an der Reihe und dann gibt es noch "Türchen für alle" mit gemeinsamen Aktionen wie Plätzchenbacken (ohh, ich freu mich schon!!) oder Kino.
Bei den Geschenken überwiegen übrigens eindeutig die Farben pink, lila und rosa...inzwischen kennen wir den Geschmack unserer Mädels halt ganz gut ;-)

Auflug mit den maestros 2.0

Anlässlich des día del maestro (Tag des Lehrers) waren wir heute wieder mit den Lehrern in Gorgona.
Es war echt schön, mal wieder mit ihnen auf ganz persönlicher Ebene zu tun zu haben und mir ist ganz stark aufgefallen, dass wir schon viiiieeel mehr dazugehören als beim ersten Mal.
Wieder haben wir den Strand und den Pool genossen, viel gelacht, lecker gegessen UND natürlich Mädelsbilder gemacht ;-)
So habe ich den 1. Dezember dieses Jahr am Strand und in der Sonne verbracht...sehr ungewohnt, aber das hat auf jeden Fall auch was! :)

Ausflug zum Kanal

Dieses schöne Bild ist während eines Ausflugs zum Panamakanal mit den abuelos vom Altenheim entstanden. Sind sie nicht goldig??

Es war ein total schöner Vormittag und es ist einfach süß, wie sich die Alten allein schon über ein kleines Lächeln freuen. Sie wachsen mir echt immer mehr ans Herz!

Die Judith in traditioneller Kleidung

...mit Alba und Elly

Kurztrip nach Chiriquí

Das letzte Wochenende war ein besonders langes, nämlich insgesamt 4 Tage :-), und das haben wir genutzt, um einen anderen Teil des Landes kennenzulernen.

Unsere Schulmentorin Amparo hat ihre Familie in Chiriquí besucht und bot uns an, uns in diese Provinz im Landesinneren mitzunehmen. Das haben wir natürlich gerne angenommen.

Zusammen mit Elly war ich dann drei Tage in Boquete, einem Bergort auf ca. 1400m Höhe. Ich habe mich fast wie in einem anderen Land gefühlt (Schweiz, Österreich oder so), weil es doch tatsächlich manchmal KALT war und man sich einen Pulli oder sogar eine Jacke anziehen musste!

Was mir dort sonst noch sehr gefallen hat:

• die schöne Natur mit Bergen, Flüsschen, Tannen (!), wunderschönen Blumen
• die HEISSE DUSCHE (ohhhh...hier in der Stadt gibts ja nur kaltes Wasser)
• unser wunderschöner Ausflug zu einer Kaffeeplantage (Chiriquí ist hier in Panama Hauptanbaugebiet)
• 4 Tage mal KEINEN REIS zu essen, sondern selbstgekochte Nudeln :-)
• viel Zeit zum Lesen und Tagebuchschreiben
  
  
  

  

  Ich bin echt begeistert davon, wieviel das Land zu bieten hat und das alles auf einer Fläche, die gerade mal ein bisschen größer als Bayern ist. Allerdings dauert es trotzdem ziemlich lange, bis man die relativ kurzen Distanzen überwindet, da es nur eine Straße gibt, die oft sehr holprig ist und dazu oft noch über die Berge führt (unsere Rückfahrt hat halt leider 11 Stunden gedauert :-/)

im Garten unseres Hostels

Kaffee

auf der Kaffeeplantage

Zwischenseminar

Letzte Woche ist uns der liebe Edi (ein Hauptverantwortlicher unserer Entsendeorganisation) hier in Panama besuchen gekommen.

Wir hatten 4 echt schöne und ereignisreiche Tage, in denen wir viel geredet, gelacht und nachgedacht haben.

Edi hat sich sehr für uns eingesetzt und seine objektive Perspektive „von außen“ hat uns sehr gut getan.

Durch die Gespräche haben sich einige neue Möglichkeiten ergeben. Zum Beispiel werden wir ab nächster Woche unsere Schulklassen aufteilen, d.h. Elly und ich werden dann getrennt unterrichten (jeweils ca. 12 Schüler, was echt Luxus ist!) Das wird bestimmt eine Umstellung aber sicher auch eine sehr gute Erfahrung.

Außerdem wurde mir noch klarer, wo in der Einrichtung konkret Bedarf besteht und wo ich vielleicht noch eine Nachmittagsaktivität anbieten kann (Klavierunterricht, Sportangebot, Nachhilfe etc.).

Insgesamt haben sich echt viele „neue Türen“ geöffnet und ich bin gespannt, welche Veränderungen sich in der nächsten Zeit ergeben.

Wir drei an der Cinta Costera

Außerdem konnten wir Edi auch an unserem ganz normalen Alltag hier teilhaben lassen. Er hat uns im Unterricht besucht (die Kinder waren in der Stunde so ruhig wie noch nie!!), wir haben ihm unser Lieblingscafé gezeigt und er war mit uns bei der Deutschnachhilfe bei Fernando, was ihn sehr amüsiert hat. ;-)

Es waren wirklich sehr, sehr schöne und wichtige Tage und deshalb ein RIESEN DANKESCHÖN an Edi für seinen großen Einsatz, sein Interesse und die schöne Zeit mit ihm.

Ach genau, und Edi hat uns ganz arg tolle Überraschungen aus Deutschland mitgebracht: ein Päckchen von meiner lieben Familie mit viiiiielen tollen Sachen, Mitbringsel aus Peru von Anne und Lara und auch von Inez und Verena. Vielen, vielen Dank euch allen, ich hab mich ganz arg gefreut!!!

Beim Päckchen auspacken...

Kreative Phasen

Den Samstagvormittag haben Elly und ich dazu genutzt, unser Zimmer ein bisschen zu verschönern. Und zwar mit Bildern von unseren Chicas und unserer bisherigen Zeit in Panama. Es ist echt schön geworden und die Mädels sind auch begeistert. Leider lief die Deko-Aktion nicht ganz ohne Zwischenfälle ab - Ventilatoren können ganz schön gemein sein!!! ;)

Teacher-Aufgaben

Heute hab ich meine ersten Elterngespräche mit einigen Mamas und Papas unserer Schüler auf Spanisch (!) geführt. Da wurde mir mal wieder richtig bewusst, dass ich eben nicht nur Assistenzlehrerin bin, sondern wirklich für alles zuständig bin - irgendwie ein schönes Gefühl! :)

Heute sinds genau 2 Monate

Hallo meine Lieben,

ja, jetzt bin ich genau seit 2 Monaten in Panama. Unglaublich, was in dieser Zeit alles passiert ist! Ich fühl mich echt sehr wohl hier und kann jetzt schon sagen, dass sich diese Zeit echt gelohnt hat!  Und ich bin gespannt, wie es weitergeht. Bisher habe ich nämlich die Erfahrung gemacht, dass sich immer wieder ganz unverhofft neue Türen auftun, was total schön ist!

Letzten Woche waren wir anlässlich des Tags der Deutschen Einheit zu einem Empfang der deutschen Botschaft eingeladen. Dort hat zunächst der Botschafter gesprochen und dann gings zum wesentlichen Teil des Abends über: DEM BUFFET :D
Es gab mega leckeres europäisches Essen (und ausnahmsweise mal keinen Reis ;)) Mhhhhh!
Außerdem haben wir einige andere deutsche Freiwillige kennengelernt, was auch sehr gut war.
Alles fand in einem mega luxuriösen Hotel statt. Manchmal ist es schon komisch, in wenigen Minuten von unserem "Ghetto" in einer solchen Welt zu landen und ich bin froh, dass ich so viele Facetten mitbekomme und erleben darf.

Am Freitag hatten wir überraschend (mal wieder) keinen Unterricht und haben diesen freien Tag zum ausgiebigen Shoppen genutzt. Das hat sehr viel Spaß gemacht und das Beste: Kleider sind hier doch echt billiger als in Deutschland. Juhuuu!! Das heißt, die nächste Shoppingtour kommt bestimmt :D

Ergebnis der Shoppingtour ;)

KLAVIER!!!!

Heute ist keine Schule, weil in einigen Teilen der Stadt das Wasser ausgefallen ist.
Das ist voll schön, weil Elena heute Geburtstag hat und wir den Tag so richtig genießen können.
Uuuuuund: ich konnte endlich in den Musiksaal und Klavierspielen!! :D :D
Das war bisher nicht möglich, weil der Musiksaal oft belegt ist und ich dafür auch keinen eigenen Schlüssel habe. Es gibt zwar auch ein E-Piano (das steht sogar in unserem "Wohnzimmer") aber es funktioniert bisher nicht.
Es war echt richtig schön, heute dann endlich wieder spielen zu können und ich habe schon mit dem Musiklehrer gesprochen und jetzt kann ich ganz regelmäßig in den Musiksaal zum Üben und Spielen!
Sooo, diese Freude musste ich jetzt einfach mit euch teilen! :)
 Bis ganz bald und ganz viele besitos

Ferien im Paradies

Vor der Abreise mit meinen Poser-Mädels ;)

So, ihr Lieben, jetzt komme ich endlich dazu, von meinem Urlaub letzte Woche in Bocas del Toro zu erzählen und euch mit ganz vielen Bilder ein bisschen neidisch zu machen. ;)

Am Samstag, den 08.09. ging's abends los. Wir wurden zuerst ausgiebigst verabschiedet von unseren Mädels und da durften gewisse Poserbilder natürlich nicht fehlen.
Danach fuhren wir zum großen Busbahnhof von Panama-Stadt und von dort mit einem Bus über Nacht nach Bocas del Toro.
Zum Glück wurde uns davor schon gesagt, dass es in den Bussen unglaublich kalt ist und so konnten wir mit Pullis, langen Hosen, Socken (sowas hatte ich schon ewig nicht mehr an), und Schlafsack zum Zudecken vorsorgen. Ich weiß auch nicht, was mit den Busfahrern los ist...eigentlich friert jeder im Bus und trotzdem klimatisieren sie so mega stark.


 Die Fahrt dauerte dann ungefähr 9 Stunden. Mit dem Flugzeug dauert das Ganze nur 1 Stunde, aber da die Straßen schmal und schlecht ausgebaut sind, ist die Fahrt mit dem Bus eben um einiges länger.
Von Almirante, unserem Ankunftsort aus, gings dann mit dem Wassertaxi (einem kleinen motorisierten Boot) weiter nach Bocas del Toro, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Dort fanden wir dann ein einfaches, aber nettes Hostel mit Veranda direkt am/im Wasser.
Da wir noch den ganzen Tag vor uns hatten, machten wir am gleichen Tag eine Tour auf die verschiedenen Inseln mit einem Bootle. So konnten wir Schnorcheln im wunderbar klaren Karibikwasser, Delphinschauen (naja, an diesem Tag gab's leider keine ;) ), lecker Fischessen und wunderschöne Strände bewundern.

Panorama von der Veranda unseres ersten Hostels aus

Blick auf Bocas-Town

 Auf diese Weise fanden wir zufällig ein wunderschönes Hostel direkt am Strand der Isla Bastimentos. Dieses Hostel ist echt was ganz Besonderes: es ist nämlich eine tent lodge, d.h. man schläft in großen Zelten mitten im Regenwald und der Strand ist nur wenige Meter entfernt....ein TRAUM!!
Da wir uns sofort in diesem Ort verliebten, beschlossen wir, die folgenden Tage dort zu verbringen.

Elly's süße Idee für meinen Geburtstag

Es ergab sich dann spontan, dass wir mit anderen Hostelgästen und den netten Volunteers in meinen Geburtstag  reinfeierten. Das war mega schön!
Meinen Geburtstag verbrachten wir dann ganz entspannt mit Baden, in der Hängematte chillen, am Strand entlanglaufen, lecker Kochen....
Außerdem bekam ich von Mama+ Papa und meinem Luki noch Geburtstagsanrufe, über die ich mich sehr freute.



 

extra für mein Brüderli ;)

unser schnuckeliges Zelt

Puzzle am Regentag

 In den nächsten Tagen hatten wir nich so Glück mit dem Wetter. Es regnete immer wieder und wir hatten sogar einen kompletten Regentag. Aber da es trotzdem nie kalt ist, konnte man trotzdem baden oder auf der überdachten Veranda sitzen und lesen oder puzzlen. :)
Die Tage vergingen sehr schnell und am Freitag hatten wir dann nochmal richtig Glück mit dem Wetter und konnten nochmal ausgiebigst den Strand und die Sonne genießen.

Am Samstagmorgen gings dann zurück mit dem Bus. Es war sehr schön, nun tagsüber zu fahren und die wunderschöne und beeindruckende Landschaft zu sehen. Das ist schon ein großer Kontrast zur Stadt....ganz viel Regenwald, vereinzelte Kuh- und Bisonweiden und vereinzelte Bauernhöfe, dazu Berge und Flüsschen.

beim "Pipa-Trinken" (schmeckt ein bisschen nach Kokosmilch)

Ehrlich gesagt hatte ich etwas Angst vor dem Zurückkommen. Normalerweise fährt man ja in den Urlaub, um mal was ganz Neues zu sehen und kehrt dann in sein gewohntes Umfeld zurück.
Bei uns ists eben so, dass wir noch nicht so verwurzelt sind hier in Panama-Stadt und dass wir eben auch gerne in unser "richtiges Zuhause" zurückgekommen wären.
Diese Sorge bestätigte sich allerdings nicht: wir wurden sofort total lieb und herzlich von allen begrüßt und die Mädels hatten extra einen Begrüßungs-Geburtstagstanz für mich einstudiert. Sie sind echt soooo goldig!!
So war es doch ein Gefühl des "Heimkommmens" und das war total schön.

ohne Reis lässts sichs auch ganz gut aushalten ;)

Ja und jetzt sind wir wieder im Alltag und unterrichten diese Woche wieder.
Ich freu mich jetzt schon, noch ganz viele wunderschöne Orte im Land der Bananen kennenzulernen und zu entdecken! :)

Ausflug mit allen Maestros

Gestern war hier für die Schüler schon der erste Ferientag und alle Maestros trafen sich um 7 Uhr an der Schule für einen gemeinsamen Ausflug nach Gorgona.
Da waren Elena und ich natürlich auch am Start! :)

Los ging's (natürlich nicht wie geplant um 7.15 Uhr sondern eine gute Stunde später ;) ) mit einem "Diablo Rojo" (das sind alte amerikanische Schulbusse, die hier bunt bemalt und geschmückt werden und für den Stadtverkehr eingesetzt werden.)
Mir haben diese Busse schon immer mega gut gefallen, man sieht sie auch fast an jeder Ecke in der Stadt. Ich war immer ein bisschen traurig, dass wir nicht mit ihnen fahren durften, weil das für uns zu gefährlich wäre.
Und dann sind wir gestern doch tatsächlich mit so einem Bus gefahren!! :D :D

Von Anfang an liefen laut Salsa, Merengue und Bachata und unser Gefährt wurde kurzerhand in einen Partybus verwandelt. Die sonst so streng-wirkenden Lehrerinnen fingen an zu tanzen und laut mitzusingen.

Nach ca. 1,5 Stunden erreichten wir dann unser Ziel - ein wunderschönes Grundstück mit zwei Häuschen, Garten und mega Pool (!), das den padres von hier gehört.
Und es kommt noch besser: der Strand ist nur 5 min entfernt!
Wir hatten dann einen super Tag mit baden im Pool, baden im Meer, leckerem Essen und Volleyballspielen und ich hatte das Gefühl, schon richtig dazu zu gehören. Es war echt schön, mal mehr in Kontakt mit den anderen Lehrern zu kommen und mit ihnen so viel Spaß zu haben (am Strand gab es spontan eine Sandschlacht mit schwarzem Sand bis schließlich auch die letzte von oben bis unten eingesandet war).

Die Rückfahrt war wieder eine einzige Party mit übertrieben lauter Musik. Ich bin ja mal gespannt, ob ich noch was höre, wenn ich wieder zu Hause bin.

 Ich schicke euch ganz viele besitos (=Küsschen),
eure Judith